Nagoya

Vous retrouverez la rubrique "Photos" sur la page Images de Nagoya
Certaines informations données, ici sont extraites de la page d'accueil de la ville de Nagoya, en japonais , ou en anglais.
La ville de Nagoya est la préfecture d' Aichi-ken et la plus grande ville de la région du Tôkai, avec 2 162 827 habitants au premier janvier 1999. C'est aussi, par la taille, la 4ème ville du Japon après Tôkyô, Yokohama et Osaka. Elle est située sur l'océan Pacifique, entre Tôkyô, à l'est, et Osaka, à l'ouest (à 2 heures en Shinkansen de Tôkyô et moins d'une heure de Kyotô).

Maru-Hachi LysLe symbole de la ville, que l'on retrouve sur le drapeau municipal, les wagons de métro, les bus, a été créé en 1907. Il s'agit d'un 8 ("hachi"), entouré d'un cercle ("maru"), "Maru-Hachi", qui était le sceau de la famille Tokogawa de Owari. La fleur de de Nagoya est le lys et l'arbre de la ville est le camphrier.

La ville de Nagoya est composée de 16 arrondissements ("ku"). Sur la périphérie depuis le sud, dans le sens des aiguilles d'une montre : Minami-ku, Minato-ku, Nakagawa-ku, Nakamura-ku, Nishi-ku, Kita-ku, Moriyama-ku, Meitô-ku, Tempaku-ku, Midori-ku. Au centre, du sud au nord, Atsuta-ku, Mizuho-ku, Shôwa-ku, Chikusa-ku, Higashi-ku. Naka-ku est le centre ville, où sont rassemblés les principaux commerces.
PRECISIONS LINGUISTIQUES. Le suffixe "shi" employé avec un nom de ville signifie "ville" : d'oû, Nagoya-shi = Ville de Nagoya. Le suffixe "ken", signifie "préfecture" et le suffixe "ku", signifie "arrondissement".

Transports

La ville de Nagoya possède un métro ("chikatetsu") et un réseau d'autobus municipaux ("shi-basu"). Des lignes d'autobus privées et des trains desservent les banlieues : une ligne de chemin de fer publique, JR, et deux lignes privées, Meitetsu et Kintetsu. Les trains de banlieue partent des gares de Nagoya, Kanayama, Atsuta ("Jingu-mae"), Sakae, Chikusa et Ozone.

Plan du métro et des trains de banlieue

A Nagoya, le coût des transports en commun est élevé, qu'il s'agisse des bus, du métro ou des trains. Les trajets sont découpés en zones. En métro, par exemple, pour un adulte, le tarif minimal est de 200 Yen et le tarif maximal de 320 Yen.

Tarifs du métro

Adultes

Enfants

200

100

230

120

260

130

290

150

320

160

Le tarif "enfant" s'arrête à la fin de l'école primaire (12 ans).

Tourisme

A Nagoya

Bien que Nagoya puisse difficilement être considérée comme une ville "touristique", elle ne manque cependant pas de sites intéressants à visiter, de parcs où flâner (aux beaux jours !), de musées où s'instruire.
Le centre de Nagoya, détruit par les bombardements de la seconde guerre mondiale, a été reconstruit après guerre suivant un plan d'urbanisation très "influencé" par la proximité de la ville de Toyota, siège des usines Toyota. D'où de très larges avenues conçues pour les voitures, enjambées ici et là par des passerelles pour les piétons. Quant aux bâtiments détruits par les bombes, ils dressent à nouveau fièrement leur architecture d'une autre époque au milieu du modernisme environnant.

Le château de Nagoya

château
Détruit par les bombardements de la seconde guerre mondiale, le château de Nagoya, reconstruit en béton armé et doté d'un escalier extérieur (sécurité exige !) du même matériau, très contemporain et très voyant, est un des premiers lieux à visiter. Les paravents et portes coulissantes qui y sont exposés sont originaux, ayant été mis en lieu sûr à temps, et le parc est beau, surtout au moment où les pruniers, et plus tard, les cerisiers, sont en fleurs. En automne, l'exposition de chrysanthèmes et de poupées aux vêtements faits de chrysanthèmes, vaut la visite.

Heures d'ouverture, tarifs, accès
TEL 052-231-1700
OUVERTURE : de 9 heures à 16 heures 30
FERMETURE : du 29 décembre au 1 janvier inclus
TARIFS : 500 yen (adulte), 100 yen (enfant de moins de 16 ans)
ACCES : métro "SHIYAKUSHO"

Le sanctuaire d'Atsuta

Le sanctuaire d'Atsuta ("Atsuta Jingu") fait partie des trois plus importants sanctuaires du Japon, avec le sanctuaire d'Ise et celui de Meiji à Tôkyô. Il est situé dans un grand parc et renferme un des trois trésors de la famille impériale, l'épée Kusanagi.
Des représentations de théatre Nô et des cérémonies religieuses y ont lieu presque toutes les fins de semaine.
L'accès au parc et au sanctuaire est gratuit, mais la visite du "Trésor"coûte 300 Yen. Par ailleurs, le "Trésor" est ouvert de 9 heures à 16 heures 30 et fermé le dernier mercredi de chaque mois et le jour suivant.
ACCES : Métro "Jingu-nishi", train "Jingu-mae"
PRECISIONS LINGUISTIQUES. La religion traditionnelle japonaise est le shintoisme dont les cérémonies ont lieu dans des sanctuaires, "jingu" (suffixe apposé aux sanctuaires les plus importants, "Atsuta-jingu), ou "jinja" (suffixe apposé aux autres sanctuaires, "Sanage-jinja"). Le bouddhisme tient aujourd'hui au Japon une place égale au shintoisme : les cérémonies bouddhistes sont célébrées dans des temples, "tera"("Kiyômizu-dera") : le caractère "tera" peut aussi se lire "ji"("Banshô-ji"). Le suffixe "in" signifie aussi "temple" ("Byôdô-in").


Les temples du quartier de Osu, Osu Kannon et Banshô-ji

Osu Kannon

Temple de Osu Kannon
L'accès de ces deux temples est gratuit.Noter les deux petits sanctuaires "Inari" à côté de "Banshô-ji" et du temple de Osu Kannon.

ACCES : Osu Kannon, métro "Osu Kannon", Banshô-ji, métro "Kamimaezu"


Kôshôji (métro Yagoto)

Le seul temple de Nagoya à posséder une pagode à 5 étages. Dans son enceinte se tient 2 fois par mois, les 5 et 12 (?) de chaque mois, un marché typiquement japonais très pittoresque, rendez-vous de toutes la vieille génération de Nagoya. Attention ! Les TRES petites vieilles dames au dos vouté peuvent paraître frêles, mais leur coups de coudes sont redoutables lorsqu'elles fendent la foule qui a le tort de se trouver sur leur passage.

Dans les environs

Sanctuaire de Sanage(Sanage Jinja)

Sanage Jinja
Prendre la Green Road en direction de Asuke et sortir à l'indication Sanage Jinja. Tourner à gauche en sortant de la Green Road. Le sanctuaire se trouve dans au bout d'une longue allée ombragée de magnifiques arbres (beaucoup de cryptomères, "sugi"). Le dieu du sanctuaire est un cheval. Ce sanctuaire, en pleine nature, offre un agréable but de promenade à une courte distance de Nagoya. Compter une quinzaine de minutes depuis l'entrée sur la Green Road.
Voir Sanage et ses environs en automne... cliquezSanage.

Magome et Tsumago

Magome Tsumago

Les villages de Magome et Tsumago se trouvent sur l'ancien Nakasendô, la route qui reliait la capitale shogunale d'Edô (aujourd'hui Tôkyô) à la capitale impériale, Kyôto. Cette route, parallèle au Tôkaidô, le long du Pacifique, traversait l'intérieur montagneux du Japon. Elle permettait ainsi aux voyageurs venant des régions situées sur la mer du Japon, d'atteindre Kyôto sans faire un long détour par Edô. Le périple était long entre les deux capitales et la route jalonnée de nombreux villages étapes. Magome et Tsumago n'en sont que deux exemples bien préservés, facilement accessibles de Nagoya.
La nuit tombant plus vite à Tsumago, encaissé entre les montagnes qu'à Magome, situé à flanc de colline, face à l'ouest, il est préférable de terminer la visite par Magome, si l'on veut profiter de la beauté du soleil couchant.

Pour s'y rendre.
En voiture, par l'autoroute Chûô. Sortir à Nakatsugawa (environ 70 km de Nagoya) et, si l'on veut commencer la visite par Tsumago, prendre la direction de Nagiso. De Tsumago, suivre les indications pour Magome.
Par les transports en commun, prendre le train (Chuôsen) à la gare de Nagoya et descendre à Nagiso, puis, de là, prendre un autobus.

Pour une promenade dans Tsumago et Magome, cliquez sur les villages de votre choix : Tsumago, Magome.

Obara Mura

Papier de Obara

Papier japonais de Obara
Le village de Obara est célèbre depuis le XIV siècle pour sa production de "Washi", ou papier japonais traditionnel, fabriqué à partir de la fibre du mûrier. A l'origine, ce papier était destiné à la confection de cerfs-volants et de parapluies (les fameuses ombrelles japonaises). Aujourd'hui, le papier de Obara est utilisé dans la fabrication des "fusuma" (porte coulissante), des paravents, et, plus simplement, dans celle de portefeuilles, sacs ou poupées japonaises. (d'après la brochure délivrée par le Centre d'art et d'artisanat de Obara)
Le Centre d'art et d'artisanat
A Obara Mura, il faut visiter la galerie d'art sur papier japonais et participer à la fabrication de votre propre feuille de "washi" que vous pourrez décorer à votre goût ou orner de votre signature.
Obara Paper Art Museum est ouvert de 9 heures à 16 heures 30. Il est fermé le lundi et du 28 décembre au 3 janvier.

Tarifs :

Petit enfant à collégien : gratuit
Lycéen et étudiant : 300 Yen
Adulte : 350 Yen

Adresse : 216-1 Eitaro, Obara-mura, Nishikamo-gun
Aichi-ken, 470-05
Téléphone : 0565-65-2151

Pour s'y rendre.

En bus : Prendre un bus pour Kaminigi de la gare Meitetsu de Toyohashi et descendre à "Washi no Furusato".
En voiture : 15 km en direction de Mizunami depuis Nakayama (200 Yen de péage) Interchange sur la Green Road.

Asuke

Asuke

Sanshû Asuke Yashiki

Pour visiter le village d'Asuke et la vallée de Kôrankei, cliquer sur les liens.

Situé à un peu moins d'une heure de voiture de Nagoya (au bout de la Green Road), le village de Asuke se trouve dans la vallée de Kôrankei. Les berges de la rivière, tantôt calme, tantôt violente, qui le traverse, rassemblent au printemps et en automne une grande partie de la population de Nagoya et de ses environs, attirée par les cerisiers en fleurs ou les érables flamboyants. En été, il est très agréable de se promener sous la fraîcheur des arbres ou de se baigner dans la rivière. Plusieurs ponts, enjambent le torrent (dont un pont suspendu au balancement particulièrement déroutant). Un chemin en longe chacune des rives. Sur celui de droite, vers l'amont, se succèdent, petit sanctuaire Inari, restaurants proposant, entre autres choses, des "ayu" (poisson de rivière) grillés au sel, une jolie cascade au milieu d'une forêt de bambou et feuillages divers. C'est de ce chemin que l'on a la meilleure vue sur l'embrasement automnal des érables situés de l'autre côté du torrent.
Sur la rive opposée, illuminée la nuit en automne, la promenade nous conduit vers Sanshû Asuke Yashiki, un groupe de vieilles maisons traditionnelles au toit de chaume (reconstruites) qui abritent un centre d'artisanat et plusieurs magasins de souvenirs. En faisant un petit détour à flanc de montagne, on atteindra un sanctuaire et un temple, perdus dans les arbres.

Pour s'y rendre.

Par les transports en commun : C'est très difficile ! Cliquer ici pour s'en rendre compte.
En voiture : prendre la Green Road jusqu'au bout (péage de 300 Yen), puis la Nationale153 jusqu'à Asuke.Kôrankei.

Parcs (d'ouest en est)

La liste suivante est loin d'être exhaustive car Nagoya et ses environs regorgent de verdure plus ou moins bien exploitée.

A Nagoya

Parc Shônai Ryokuchi(Shônai Ryokuchi-kôen)

Ce parc est situé à Nishi-ku, métro "Shônai Ryokuchi-kôen", sur la ligne de Tsurumai. Je n'y suis jamais allée.

Parc Shirakawa (Shirakawa-kôen)

Shirakawa-kôen est situé à Naka-ku, à l'angle de Fushimi-Dôri et de Wakamiya-Dôri. Le métro le plus proche est Osu Kannon ou Fushimi, sur la ligne de Tsurumai. Le parc en lui-même est plutôt petit mais il héberge le musée de la ville de Nagoya (Nagoya-shi Bijutsukan), ainsi que le musée des Sciences de la ville (Nagoya-shi Kagakukan).

Parc Tsuruma (Tsuruma-kôen)

Le parc de Tsuruma (et non "Tsurumai", nom de la ligne de métro) est situé à Shôwa-ku, station de métro "Tsuruma-kôen" sur la ligne Tsurumai. Ce parc est réputé pour sa très belle roseraie.

Parc Meijô (Meijô-k&ocir c;en)

Meijô-kôen

Meijô-kôen est le grand parc qui entoure le château de Nagoya ("mei" est la lecture chinoise du premier caractère de NAgoya, "jô" celle du mot "château". Traduction mot à mot : "parc du château de Nagoya").Il est situé à Naka-ku, métro "Shiyakusho", "Meijô-kôen", sur la ligne Meijô.

Parc Heiwa (Heiwa-kôen)

Heiwa koen

Situé sur Chikusa-ku et Meitô-ku, Heiwa-kôen est non seulement un parc, mais aussi un de s plus grands (sinon le plus grand) cimetière de Nagoya.

Parc zoologique et botanique de Higashiya ma (Higashiyama-kôen)

Higashiyama

Higashiyama-kôen est situé à Chikusa-ku, métro "Higashiyama-kôen", sur la ligne Higashiyama. Le parc zoologique est célèbre en particulier pour ses koala, don de l'Australie à la ville de Nagoya. Au printemps, le lieu est envahi par une foule bruyante et souvent éméchée, qui vient picniquer et finir de s'enivrer sous les cerisiers en fleurs. A part le bâtiment des koala, un lieu a visiter absolument (?) est la tour (Sky Tower), d'où l'on a un beau panorama sur la ville. En plus du jardin zoologique et du jardin botanique, Higashiyama-kôen contient a ussi un parc d'attractions, avec manèges et grande roue.

Parc Obata Ryokuchi (Obata Ryokuchi-kôen)

Obata

Je ne peux que citer, sans autre commentaires, ce parc situe à Moriyama-ku, car je n'y suis jamais allée.

Parc Makinogaike Ryokuchi

Makino-ga-Ike

Situé aux confins de Meitô-ku (pas de métro),Makino-ga-ike Ryokuchi est malheureusement occupé en majorité, honteusement (à mon sens), par un golf dont l'accès est bien-sûr interdit aux non-membres.

En dehors de Nagoya

Parc Shinrin (Shinrin-kôen)

Shinrin

Shinrin-kôen se trouve en partie à Moriyama-ku et dans la ville de Owariasahi. Très vaste, ce parc est un des poumons de Nagoya et il est très agréable d'aller s'y réfugier pour fuir la chaleur étouffante de l'été. A ma connaissance, il n'est accessible qu'en voiture.

Aichi Ryokka Center (Aichi Afforestation Center)

et Shôwa no Mori

Aichi Ryokka Center

Aichi Ryokka Center Plus loin que Aichi Youth Park, sur la Green Road en direction d'Asuke, à Fukuoka-chô, se trouve Aichi Ryokka Center. Beaucoup moins ludique que le précédent, Aichi Ryokka Center est un beau parc, au naturel très bien entretenu par des spécialistes confirmés. Il faut aussi pousser un peu en dehors du parc, jusqu'à Shôwa no Mori, très agréable coin de nature "naturelle". Pour s'y rendre, prendre la Green Road en direction d'Asuke et sortir à Nakayama, puis suivre les indications (en japonais). Sans voiture, l'accès à ces parcs est impossible.

Depuis le mois d'avril, Aichi Ryokka Center est fermé le lundi, sauf si celui-ci est férié, auquel cas le centre sera fermé le jour suivant.

Musées

Le musé d'art Tokugawa (Tokugawa Bijutsukan)

Le musé Tokugawa fut crée en 1935 pour abriter les diverses collections d'objets hérités du Shôgun Yeyasu Tokugawa et de son clan, qui gourvernèrent le Japon de 1602 à 1867. Cette période est appelée "Epoque d'Edô", "Edô", aujourd'hui Tôkyô, signifiant "Capitale de l'Est", que Yeyasu avait préférée à Kyôto, l'ancienne ville impériale.
Ouvert du mardi au dimanche, de 10 heures à 17 heures. Fermé le lundi et du 14 décembre au 4 janvier.
La station de métro la plus proche est "Ozone". On peut aussi prendre le bus 2 à Sakae et descendre à Shindeki.
Tél : (052)935-6262

Aichi Arts center

Renferme le Musée Préfectoral d'Aichi (Aichi Bijutsukan), des salles de théatre, une grande salle de concert et une bibliothèque.
Le bâtiment est ouvert de 9 heures à 21 heures 30. Il est fermé le 1er et le 3ème lundi de chaque mois. Quant au musée, il est ouvert de 10 heures à 18 heures (20 heures le vendredi).
Métro : Sakae, sortie 4
Adresse : 1-13-2 Higashisakura, Higashi-ku.
Tél : (052)971-5511

Nagoya City Art Museum (Nagoya-shi Bijutsukan)

Situé dans le parc Shirakawa, ce musée renferme des oeuvres d'artistes japonais de renommée internationale. On y trouve aussi, parmi bien d'autres, des Modigliani, Chagall et Fujita.
Ouvert de 9 heures 30 à 17 heures (20 heures le vendredi). Fermé le lundi (si le lundi est jour férié, le musée est ouvert ce jour-là et fermé le lendemain) et du 29 décembre au 3 janvier.
Métro : Fushimi, sortie 5
Adresse : 2-17-25 Sakae, Naka-ku
Tél : (052)212-0001

Nagoya/Boston bijutsukan (Nagoya/Boston Museum of Fine Arts)

Inauguré en 1999 en partenariat avec le Boston Museum of Fine Arts, ce musée, au droit d'entrée trop élevé (1500 Yen) pour sa mini-superficie, est cependant un des musées les plus intéressants (si l'on exclue le Musée Tokugawa) de Nagoya, car il présente des expositions thématiques tournantes provenant du Boston Museum of Fine Arts, ainsi que des collections permanentes.
>Ouvert du mardi au dimanche, de 10 heures à 17 heures (21 heures le vendredi). Fermé le lundi (si le lundi est jour férié, le musée est ouvert ce jour-là et fermé le lendemain).
Métro : Kanayama, sortie ouest
Adresse : 1-1-1 Kanayama-chô, Naka-ku
Tél : (052)684-0101

Nagoya Hakubutsukan

Métro : Sakurayama

Cette liste n'est pas exhaustive mais renferme les musées les plus importants de la ville de Nagoya.

Cinémas

Les principaux cinémas de Nagoya se trouvent :
1) dans le quartier de la gare de Nagoya (Meieki).
2) dans le quartier de Fushimi (vers Nayabashi) et celui de Yabachô.
3) dans le quartier de Sakae.
4) dans le quartier de Imaike.
Une petite salle se niche aussi au dernier étage du magasin Mistukoshi de
Hoshigaoka, métro Hoshigaoka.
Dans le quartier de la gare et a Yabachô, les salles se trouvent généralement
à des étage élevés (il faut prendre l'ascenceur pour y accéder), ou bien au sous-sol. Les tarifs tournent en général autour de 1500 Yen minimum pour
un film. On peut obtenir une légère réduction, en achetant les billets à
l'avance ("mae-uri-ken") aux comptoirs spécialisés des grands magasins, par
exemple.

Commerces

Nagoya n'est pas une ville propice au lèche-vitrine, car la plupart des commerces est concentrée dans les grands magasins ou dans des immeubles qui regroupent différentes boutiques sur plusieurs étages. Un réseau tentaculaire de boutiques diverses, de restaurants et de cafés ("chikagai"), s'étend aussi dans les sous-sols de Sakae et de la gare de Nagoya (Meieki), aux sorties de métro. Les deux centres commerciaux principaux de Nagoya sont situés dans le quartier de Sakae et dans celui de la gare. Hoshigaoka, avec "Hoshigaoka Terrace" et une succursale de Mitsukoshi, est aussi un point d'attraction pour les habitants de l'est de Nagoya.
Centre ville

Grands magasins

GENERALITES
Tous les magasins japonais sont ouverts le dimanche.

Le sous-sol entier des grands magasins est toujours réservé à l'alimentation. Les produits proposés sont en général de très bonne qualité (qualité que l'on paie !).