France
|
Japon
|
36
|
7
|
38
|
9
|
40
|
11
|
42
|
13
|
44
|
15
|
46
|
17
|
48
|
19
|
- Pour consulter les tableaux détaillés des tailles françaises, japonaises et américaines, cliquez ici.
NB- En magasin, le choix de tailles est plus réduit que dans les catalogues. Pour les femmes, les tailles les plus répandues sont le 9 et le 11. Le 13 est déjà considéré comme une grande taille. Il est par ailleurs difficile de trouver des vêtements de style "jeune et dynamique" dans une taille supérieure au 13.
- Habiller un enfant au Japon ne posant pas de problèmes pratiques insurmontables, j'ai choisi de ne pas traiter ici le sujet. Il est bon de savoir toutefois que les tailles des vêtements correspondent à la taille de l'enfant et vont de 50 (cm) à 170 (cm).
-
|
| MON AVIS Malgré certaines difficultés indéniables, il est tout à fait possible de s'habiller au Japon. Tous les magasins, du super-marché au grand magasin, ont un rayon Grandes Tailles. Les modèles qui y sont proposés sont malheureusement destinés davantage à un public de personnes "d'un certain âge" qu'à de jeunes femmes dynamiques aux formes un peu trop pleines. |
 - Depuis quelques années, les catalogues étrangers de vente de vêtements par correspondance se sont multipliés et leur popularité parmi le public japonais les a même poussés à créer des éditions destinées spécialement au Japon, proposant des gammes de tailles plus petites, convenant mieux aux corps des Japonais.
- L'achat de vêtements par correspondance offre une solution pratique et beaucoup plus facile que l'on ne pourrait le penser aux problèmes vestimentaires de quelle que nature qu'ils soient.
- Le règlement des commandes se fait par carte de crédit. Au prix de la marchandise, il faut ajouter les frais de port, qui varient d'un catalogue à l'autre.
- En cas de non satisfaction, pour quelle que raison que ce soit, le remboursement ou l'échange des articles est effectué dans les plus brefs délais.Voici une liste non exhaustive de quelques catalogues de vêtements français et américains disponibles au Japon sur simple demande aux adresses ci-dessous :
La Redoute (hommes, femmes, enfants)
URL : http://www.redoute.fr
Adresse postale : 59081 Roubaix Cedex 2 France
Fax : 33-3-20 26 43 75 (France)
Tél : 33-3- 20 69 84 84 (France)
Les achats à destination des pays ne faisant pas partie de la CEE bénéficient d'une détaxe de 17,08 %.
Cyrillus (Hommes, femmes, enfants ; chic, classique)
URL : http://www.cyrillus.com
Adresse postale : Cyrillus Service Center, 808 Tora no Mon Garden, 3-10-4 Tora no Mon, Minato-ku, Tokyo, 105-8424 Japon
Fax : (03) 5401.1595 (Japon)
Tél : (03) 5401.0231 (Japon)
Lands' End (Hommes, femmes, enfants ; décontracté, classique)
URL : http://www.landsend.com
Adresse postale : Lands' End, Inc., 1 Lands' End Lane, Dodgeville, WI 53595-0001, USA
Fax : 1-608-935-4000 (USA)
Tél : 1-608-935-6170 (USA)
URL : http://www.landsend.co.jp
Adresse postale : Sun Hamada Bldg, 1-19-20 Shin-Yokohama, Kita-ku, Yokohama, 222-8585 Japon
Fax : 0120-558-778 (Numéro Vert, Japon)
Tél : 0120-554-774 (Numéro Vert, Japon)
Talbots (Femmes, vêtements, lingerie, chaussures, enfants ; chic, classique)
URL : http://www.talbots.com
Adresse postale : 175 Beal Street, Hingham, MA 02043, USA
Fax : 1-781-740-1772 (USA)
Tél : 1-781-740-8888 (USA)
Victoria's Secret (Femmes, lingerie et vêtements : très sexy)
URL : http://www.VictoriasSecret.com
Adresse postale : Victoria's Secret, North American Office, P.O. Box 16589, Columbus, Ohio 43216, USA
Fax : 1-614-337-5555
Tél : 1-614-337-5122
Coldwater Creek (Femmes, maison, bijoux)
URL : http://www.coldwatercreek.com
Tél : 1-800-510-2808
Pour un échange ou un remboursement, on renvoie le colis à
une entreprise située à Nagoya qui se charge ensuite de l'acheminer
aux USA.
-
NB- Lands' End et Talbot offrent des produits de qualité excellente et un service clientèle (échanges, remboursements acceptés sans aucune limite de temps) parfait. Le service clients de Coldwater Creek propose les mêmes avantages que ceux de Lands' End et de Talbots.
|
| MON AVIS L'apparition des catalogues de vente par correspondance (en grande majorité américains) a transformé la vie de bien des résidents étrangers au Japon. Les premières réticences passées, ("Quelle taille commander ?", "Que faire si cela ne me va pas ?", "La qualité est-elle bonne ?"), nous sommes nombreux à être devenus les fidèles clients de catalogues aux performances étonnantes : qualité des produits, délais de livraison rapides, service après vente excellent. Il est vrai que les catalogues ne sont pas tous parfaits mais ceux que j'ai cités plus haut m'ont toujours apporté la plus entière satisfaction. Bien que cela puisse paraître étonnant, ce sont les catalogues japonais qui ont le plus de défauts : longs délais de livraison, échange de la marchandise à effectuer dans un délai limité, port élevé. |
 
- Les Japonais ont des pieds plus petits que les Occidentaux et, si l'on a une forte pointure, mieux vaut avant le départ, faire l'acquisition de quelques paires de chaussures supplémentaire dans son pays d'origine. A noter que les chaussures de grande marque vendues au Japon, comme Charles Jourdan par exemple, sont fabriquées spécialement pour le marché japonais et sont différentes de leurs homologues françaises.Il n'est cependant pas aussi difficile de se chausser que de s'habiller au Japon. Les chaussures y sont de bonnes qualité, le choix varié et l'éventail de prix assez large (d'environ 3 000 Yen pour des chaussures bas de gamme à plus de 50 000 Yen pour des chaussures de grande marque). A noter que l'on trouve peu de semelles en cuir, ce que l'on comprend aisément après un été passé dans la touffeur et la moisissure japonaise...
Tableaux comparatifs des pointures françaises et japonaises
(ces tableaux sont différents de ceux proposés dans les catalogues spécialisés et correspondent à mon expérience personnelle et aux articles disponibles en magasin) :
-
NB- Le chiffre de la pointure japonaise correspond à la longueur du pied en centimètres.
Femmes
|
34
|
21
|
36
|
22
|
37
|
23
|
38
|
24
|
39
|
25
|
40
|
26
|
NB- Les tailles les plus courantes chez les femmes sont le 22 et le 23.
Hommes
|
France
|
Japon
|
39
|
25
|
40
|
26
|
41
|
27
|
42
|
28
|
43
|
29
|
La pointure 24 se fait rare mais existe toujours pour les hommes. (Les demi pointures existent.)
NB- Commander des chaussures par correspondance est possible mais fortement déconseillé à cause des droits de douane très élevés à payer au Japon (48,8 %).
S'il est facile de trouver chaussure à son pied lorsque l'on chausse du 38, les tailles 39 et 40 sont par contre difficiles à trouver et le choix des modèles est extrêmement limité. Quant aux pointures supérieures au 40, leur découverte relève de la gageure. Les chaussures de sport peuvent offrir aux femmes une alternative à des pieds un peu trop généreux si on les choisit dans le rayon Homme. Mais les hommes dont la pointure est supérieure au 42 devront renoncer aux chaussures bon marché et se diriger vers les rayons spécialisés des grands magasins.
-
|
| MON AVIS Je déconseille fortement l'achat de chaussures en cuir par correspondance. Outre la difficulté d'acheter des chaussures sans les essayer, le coût prohibitif des droits de douane découragerait les meilleures volontés. |
- Les droits de douane à acquitter sont en principe les suivants :
Vêtements 11,2 % à 20 %
Sous-vêtements 9% à 16 %
Chaussures 48,8 %
Sacs à main 10% à 20 %
Produits de beauté 5,3% à 5,8 %
(Source : Folio, Saks Fifth Avenue 1999)
- A part en ce qui concerne les chaussures et les articles en cuir qui sont pratiquement toujours taxés, il arrive souvent que l'on n'ait pas de taxes à payer. Les voies de l'administration japonaises sont impénétrables car l'acquittement de droits de douane diffère en effet d'un colis à l'autre et même d'un quartier à l'autre. D'autre part, une commande d'un faible montant passera inaperçue alors qu'une somme élevée attirera obligatoirement l'attention des agents de la douane. J'ai cru remarquer que les commandes ne dépassant pas 20 000 Yen, n'étaient pas taxées...
-
Il est possible maintenant de trouver pratiquement de tout au Japon, mais les prix pratiqués laissent bien souvent pantois, qu'il s'agisse d'une PETITE courgette à 480 Yen (!) ou d'un camembert à 1 800 Yen. Pour tenter de pallier ce genre de problèmes économico-gastronomiques, l'on peut avoir recours à une société américaine basée à Kobe, The Foreign Buyers's Club (FBC), qui expédie ses produits dans le Japon tout entier. Ses catalogues proposent une majorité de produits américains mais a aussi un choix très vaste de fromages pour des prix bien inférieurs à ceux des magasins japonais. Autre avantage, la commande est livrée à domicile sans droits de douane.
- Un autre site, The Meat Guy, situé à Nagoya, propose aussi un grand choix de fromages
ainsi que de la viande et de l'épicerie. Les prix sont raisonnables
et la livraison rapide.
-
The Foreign Buyers' Club
Adresse postale : 5-15-3F Koyocho-naka, Higashinada-ku, Kobe, 658-0032 Japon
Fax : 078 857 9005 (Japon)
Tél : 078 857 9001 (Japon)
URL : http://www.fbcusa.com
The Meat Guy
Adresse postale : 4-1-1Hamada-cho, Minami-ku, Nagoya, 457-0822 Japon
Fax : 052 618 3706(Japon)
Tél : 052 618 3705 (Japon)
URL : http://www.themeatguy.jp/homee.php
-
|
| MON AVIS
- Pour les amateurs de fromages, l'intérêt de FBC et de The
Meat Guy réside dans leur grand choix de fromages. Il faut encore
s'entendre sur le sens de "choix" qui ne peut être comparé
à celui de la France. A Nagoya, des grands magasins, comme Mitsukoshi
ou Matsuzakaya, ont maintenant un très bon rayon de fromages. Leur
prix est malheureusement souvent exhorbitant.
|
|
Vie pratique
